社会主要矛盾转化的新论断是与时俱进的科学判断

The New Claim on the Evolution of the Principal Contradiction in Chinese Society is a Scientific Judgment Keeping Pace with the Times

社会主要矛盾是党和国家制定路线方针政策的重要基础,本文运用马克思主义哲学原理,从矛盾的阶段性、不平衡性和对立统一的关系分别论证了我国社会主要矛盾转化的内涵、矛盾的主要方面以及矛盾"变"与"不变"的辩证关系。认为转化后的社会主要矛盾在内涵上没有推翻此前的基础,而是对前一时期认识的延伸与发展;"不平衡不充分的发展"是当前及今后一个时期制约满足人民美好生活需要以及矛盾化解的主要因素,因此是新时代社会主要矛盾的主要方面;"两个没有变"决定了化解社会主要矛盾的基本路线没有变,也为把握新时代社会主要矛盾的发展方向提供了重要依据。

The principal contradiction in Chinese society is the important basis for the policy- making of the Party and the state. Utilizing Marxist philosophy principles, this paper dem- onstrates the connotation of the evolution of the principal contradiction in Chinese society, the main aspect of the contradiction and the dialectical relation between the variability and invariability of the contradiction from the perspectives of its phases, imbalance and its unity of opposites respectively. The paper suggests that the evolved principal contradiction extends and develops the perception of it in the previous period, rather than overturns the previous foundation about its connotation~ ＂unbalanced and inadequate development＂ is and will be the dominant factor confining people＇s ever-growing needs for a better life and the solution of the contradiction, and therefore it is the main aspect of the principal contradiction in Chi- nese society of the new era; ＂the two points that remain unchanged ＂ determines that the basic route for resolving the principal contradiction in Chinese society has not changed, which provides important basis for grasping the development direction of the principal con- tradiction in Chinese society of the new era.