国内外学界对“ethnohistory”的研究与认知

On the Research and of Understanding “Ethnohistory” in Domestic and Foreign Academic Circles

国内学界在涉及"ethnohistory"等相关概念的翻译及使用问题上,缺乏统一认识,对"ethnohistory"这种学术现象而言亦缺乏足够的关注。西方学者的有关研究与讨论,在量上确实不少,但从他们对"ethnohistory"的总体认知来看,处于众说不一、不断变化、低估乃至漠视其学术地位的状态。国内外学界对"ethnohistory"的研究与认知,为初步廓清和复原美国学界"ethnohistory"在历史人类学历史形成与体系建构中的独特作用提供了可资借鉴、批判和依托的基础平台。

There is no common and persistent understanding of ＂ethnohistory＂ in domestic and foreign academic circles. The significance of ＂ethnohistory＂ is also overlooked by many scholars. However, those relevant studies of ＂ethnohistory＂ can provide a basic platform for understanding of the unique role of ＂ethnohistory＂ in the formation and construction of historical anthropology.