多模态视角下的新闻语篇分析——以一则美国大选新闻为例

The Study on the American Election News from the Perspective of Multimodal Discourse Analysis

随着现代科学技术的迅猛发展,人们开始综合运用视觉、听觉、触觉等感官,以及图片、声音、动作等符号和手段完成交际。现运用多模态理论对一则美国大选的新闻语料进行分析,旨在更全面地分析新闻,解读话语发出者的真实态度。研究表明,只有将语言符号与图像信息结合起来的综合考量和研究,才能更加全面准确地理解语篇的内涵。

With the fast development of modem technology-, people begin to use a combination of vision, audition, touch and other senses, as well as symbols like images, sounds and actions in communication. This article analyzes a piece of American presidential election news based on nmlfimodal theory, and it shows the combination of linguistic analysis and visual symbols can help readers interpret the writer＇s real attitude.