张江综合性国家科学中心服务上海科创中心建设路径

The Construction Path of Zhang Jiang Comprehensive National Science Center Service Shanghai Science and Technology Innovation Center

按照上海建设具有全球影响力科技创新中心的总体部署,以张江地区为核心承载区,以重大科技基础设施群为基础,以高水平大学、国家实验室、科研院所和高新技术企业等深度融合为依托,汇聚和配置全球创新资源,提升我国在交叉前沿领域的源头创新能力和科技综合实力,代表国家在更高层次上参与全球科技竞争与合作,推动建成具有全球影响力的科技创新中心。

According to the overall deployment of building aglobal influential science and technology innovation center in Shanghai,take Zhangjiang area as the core bearing area,based on major scientific and technological infrastructure groups,depend on the deep integration of high-level universities,national laboratories,scientific research institutes and high-tech enterprises,pool and allocate global innovation resources to enhance our country＇s source innovation capability and comprehensive scientific and technological strength in the cross-cutting field,represent the country to participate in global scientific and technological competition and cooperation at a higher level,and promote the establishment of a scientific and technological innovation center with global influence.