西湖左岸,把西湖的美丽带回家

“The Left Bank of the West Lake” Bringing the Beautiful Scenery Home

杭城西湖左岸山林清幽,有千年古刹、洞窟石刻隐于其间,“西湖左岸”文创品牌就是取其名,得西湖之美的天然优势,挖掘西湖的人文历史,提炼最具杭州特色的创意符号,打造最能代表杭州人文精神、最懂杭州之美的伴手礼,让每个人能够把西湖的美带回家。

Overlooked from the center of the West Lake, the belt of Hubin Road on the right of the West Lake is the hub of commerce, finance and modern technology. Countless people chasing dreams shuttle back and forth here every day. On the left bank of the West Lake, ancient temples, caves and stone carvings amid the quiet and beautiful woods form the natural advantage of the beautiful West Lake. The team named ＂The Left Bank of the West Lake＂ aims to further tap the humanistic history of the West Lake, find a balance point between nature and human, life and art, and traditional and modern aesthetic, refine a creative symbol with Hangzhou characteristics, forge the gift that embodies the humanistic spirit and the beauty of Hangzhou and let everyone bring home the beautiful scenery of the West Lake.