浅谈维译本《红楼梦》中“红”字的翻译

文章通过汉维文化中对红色的不同认知,从归化、异化角度分析《红楼梦》中"红"字的维译方法及技巧,旨在说明翻译过程应重视文化因素,了解两种语言内在的文化内涵,灵活、辩证地处理文化词,而不是逐字翻译。