长清今年别样红

The Thriving Scene of Changqing This Year

今年以来，勤劳勇敢的长清人民，秉承先人的光辉智慧，不断解放思想、振奋精神，顽强拼搏、开拓进取，为建设美丽富强文明幸福的现代化山水魅力新城不遗余力地奋斗着，推动经济持续稳中向好发展。

This year, while constantly emancipating the mind and inspiring the spirit to forge ahead with indomitable strength and enterprising spirit, the diligent and courageous Changqing people, obedience to the wisdom of the ancestors, have endeavored to build a beautiful, prosperous, civilized and happy charming new city with a modern and engaging natural landscape, promoting the sustained and steady development of the economy.