同义场语词语音语义协调发展现象刍议——以“污浊义”词语演化为例

"肮脏"等表示"污浊"义的词语,从来源上分析,应该为同义并列式复合词。构成这些词语的语素不仅语音相近,而且意义相同,早期皆可表示"烹煮"义。"奥"受"恶"的影响产生了"污浊"义,与"渫"构成了同义并列式复合词——"奥渫"。后世产生的"鏖糟"、"醃臜"、"肮脏"等词语皆是受"奥渫"语义同步引申的影响而产生的。这些词语词义同步发展同时,语音不断在协调,最终形成了汉语普通话和汉语方言中""等各种形式。