期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

汉译汉:中国小说的方言问题

原文传递

导出

摘要笔者曾舞文弄墨，写过篇乡土小说。不料朋友读了，深觉不妥，认为它不该纯用普通话，该用点方言，并举王小波的《黄金时代》为例。朋友是云南人，《黄金时代》写云南孩子跟知青吵架，对话用了云南方言，如：“王二!勒都!鸡巴!

作者杨志

出处《书城》 2018年第9期5-15,共11页 Book Town

关键词云南方言中国小说《黄金时代》汉译乡土小说普通话王小波朋友

分类号 I207.41 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

1夏歌.推进农村中小学生普通话运用水平的策略研究[J].课程教育研究,2018,0(20):22-23.
2史翠萍.浅谈在浓重的高淳方言下帮助小班幼儿学说普通话[J].课程教育研究,2018,0(19):15-16. 被引量：1
3谢奇勇.湘南濒危土话的程度分级及其性质[J].贺州学院学报,2017,33(4):35-42. 被引量：1
4刘砺兵.《北方一片苍茫》:谁的牺牲?谁的拯救?[J].法律与生活,2018,0(17):58-59.
5王泽宇.苏轼王安石政论散文比较研究[J].广播电视大学学报（哲学社会科学版）,2018(2):39-48.

书城

2018年第9期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部