动态语篇的多模态话语分析——以电视剧《红高粱》为例

A Dynamic Multimodal Discourse Analysis——TV Series Red Sorghum

动态模态语篇的研究为多模态语篇研究的重要内容。以系统功能语言学理论及视觉语法为基础,将多模态话语分析运用到动态语篇。以电视剧《红高粱》为研究对象,对动态语篇中常出现的语言、色彩、音乐、场景、运动画面等多模态话语予以分析,阐释了语言模态、运动画面、视觉模态和听觉模态在电视剧整体意义构建中的作用,从而更准确的解读话语的意义,进而推动动态模态语篇的研究与创作。

The study of dynamic discourse plays a great role in multimodal discourse analysis. Taking Social Semiotic Theory and Visual Grammar as theoretical framework, this dissertation focuses on multimodal discourse analysis in the dynamic discourse. Taking the TV Series Red Sorghum as a case study, it analyzes the multimodal discourses such as speech, color, music, scene and moving images. According to the analysis, the study illustrates the synergy generated by language modal, motion modal, visual modal and sound modal in the overall meaning construction, which helps to interpret discourses more accurately and thoroughly. Furthermore, it promotes the research and creation of dynamic multimodal discourse.