通用航空管制中人为因素对航空安全的影响

Impact of human factors on aviation safety in general aviation control

在现代的交通工具中,最受欢迎的出行工具当属航空运输莫属。而航空出行中人们最关心的还是其安全性。在通用航空管制中,飞行的安全问题主要由两部分控制。一是技术因素,二是人为因素。其中,技术因素可以通过极其精确的实验,分析来进行最终确定。但人为因素具有很大的变化性,不可掌控性。因此,人为因素在航空安全中占据着很大的作用。

in modern transportation, the most popular travel tool is air transportation. The most important concern of air travel is its safety. In general aviation control, the safety of flight is mainly controlled by two parts. One is the technical factor, and the two is the human factor. Among them, the technical factors can be determined through extremely accurate experiments and analysis. But human factors have great variability and can not be controlled.Therefore, human factors play a very important role in aviation safety.