论习近平“中国梦”的理论创新与实践价值

On the Theoretical Innovation and Practical Value of Xi Jinping's "Chinese Dream"

中华民族伟大复兴的中国梦,追求的是国家富强、民族振兴、人民幸福。习近平同志提出的中国梦,在理论上是一种内涵结构的创新,与以往的相比更具独立性,已形成自身的整体框架和理论结构。习近平中国梦的实践价值展现在两个方面:其一,中国梦融入人民生活的方方面面,成为每个中国人民奋进的自觉力量;其二,中国梦惠及世界,让各国人民共享世界和平与发展。

The Chinese Dream of the great rejuvenation of the Chinese nation pursues the prosperity of the country,the rejuvenation of the nation and the happiness of the people. Chinese Dream put forward by comrade Xi Jinping is,in theory,an innovation of connotation structure,more independent than the previous ones,and has formed its own overall framework and theoretical structure. The practical value of Xi Jinping＇s Chinese Dream is shown in two aspects. First,Chinese Dream is integrated into every aspect of people＇s life and becomes a conscious force for every Chinese people to strive forward; second,Chinese Dream benefits the world and enables people of all countries to share in world peace and development.