民间文化逻辑嵌入乡村治理的思考——基于河北张村的田野调查

Reflections on Folk Culture Logic Embedded in Rural Governance:Based on the Field Work of Zhangcun in Hebei

民间信仰嵌入乡村治理在实践层面已然发生。传统文化因素与社会治理互嵌的合理之处在于地方文化逻辑的复现。在具有家乡责任感的乡村权威的带领下,民众参与社区文化组织,与村正式组织协商、合作,并得到其保障,在此基础上,社区整合功能得以完善。传统文化因特质丰富而具有强包容性和历史性,因此能够更加自洽、和谐地将现代元素与传统社会融合起来,从而为社会治理提供一种逻辑上的思考。

The Popular Religion has already embedded in rural governance at the practical level, whichlies in the reappearance of local cultural logic. Under the leadership of village authorities with the sense ofresponsibility of their own hometown, villagers participate in community cultural organizations, consult andcooperate with formal organization in village,and get its protection, on the basis of which, the function ofcommunity integration has been improved and rural governance has been realized. For the rich culturalcharacteristics, traditional culture network has a strong sense of inclusiveness and a sense of history, as aresult, it can combine modern elements with traditional society more consistently and harmoniously,accordingly providing a logical thinking for social governance.