习近平用典的文化价值意蕴

The Cultural Value and Connotation of the Allusions in Xi Jinping's Writings and Speeches

中国典故是中国传统文化的精华,沿袭和运用典故是对传统文化的一种继承和弘扬。党的十八大以来,习近平在多次讲话中用典,率先垂范,开拓了文化发展的新思路。在新形势下研究习近平用典,对于重新审视传统文化在现代化中的地位和价值,提升国家文化软实力和国际影响力,推动传统文化的创造性转化和创新性发展具有十分重要的启示意义。

Chinese allusions are essence of traditional culture. To inherit and use allusions are inheriting and advancing traditional culture. In Xi Jinping’s speeches,there are many cases of using allusions,which make good examples of expanding cultural development. Under the new situation,to study Xi Jinping’s usage of allusions is important in terms of evaluating the status and value of tradition culture for modernization. It is also important to promote the national soft power and international influence. There is great value of enlightenment for pushing forward creative transformation and development.