钟理和文学作品《笠山农场》中的客家文化意象

Hakka's Culture Image in Zhong Lishan Farm

《笠山农场》是台湾客籍作家钟理和的代表作,阅读其文学作品多带有乡土气息,创作的字里行间带有其母语思维,让读者咀嚼文字特别有土地认同感与客家文化的亲近性。以钟理和先生的长篇小说《笠山农场》为例,探究该文学作品里的客家文化元素及意象,以符应台湾文学关注的文学地景潮流,并有助于台湾客家文化政策的客语使用之活化,以及客家文化的传承价值。

The novel Lishan farm is a representative work of Zhong Lihe,who is a Taiwan Hakka writer.Most of his literary works are tinged with local flavor.The creation of his works shows his mother-tongue thinking and makes the readers have the sense of land identity and closeness with Hakka culture when reading his works.This article takes Zhong Lihe’s long novel Li Shan farm as an example to explore the elements and images of Hakka’s culture in this work.It aims to correspond with the literary trend in Taiwan literature.Also,it can help with the flexible usage of Hakka dialects under the policy of Hakka’s culture in Taiwan and the inheritance value of Hakka’s culture.