论基拉尔模仿理论的历史实践:基于对相互作用的重视

Sur les pratiques historiques dans le desir mimetique de Rene Girard

通过对克劳塞维茨及其《战争论》的阐释,基拉尔检测了其模仿理论的解释力。根据基拉尔,克劳塞维茨对战争的定义和分析敏锐触及了人类模仿关系的实质,把握住了理解现代悲剧世界的关键。对于基拉尔而言,"duel"能够覆盖现代战争"趋向极端"的属性。从后设的符号学的视角出发来检测基拉尔对战争及人际关系的阐释,以论证其在将自身理论付诸于历史实践过程中运作理路操演的合法性,雅各布森和辜克斯或许能够提供新的启发。

Clausewitz a laisse un traite majeur de la theorie strategie moderne. De la guerre permet a Rene Girard de tester la capacite de demonstration de son desir mimetique. Selon le Fran9ais, le Prussien a eu acces d5une maniere subtile a l5essence des rapports mimetiques des humains dans son analyse et sa definition de la guerre pour mettre la cle a la porte de la tragedie moderne. Le terme de 《 duel 》 recouvre 《 la montee aux extremes 》 de la guerre moderne. Jacobson et Goux pourra sans doute nous ouvrir un nouvel horizon si l5on entend exploiter les theories de Girard selon l5angle de la semiotique de sorte qu5on puisse evaluer la legitimite de l5application de ses theories sur la pratique historique.