吉林省旅游文化外宣翻译质量提升策略研究

Strategies for C-E Translation of Publicity Materials in Tourism Culture of Jilin Province

本文通过调查问卷及实地走访等形式对吉林省旅游文化外宣翻译现状进行研究,发现在其外宣翻译中存在诸多问题,提出了旅游文化外宣翻译策略,希望能达到提升区域文化传播度、促进地方经济文化快速发展的作用。

Through the questionnaires and on - site study, the author of this paper makes a research on present conditions of C - E Trans-lation of publicity materials in tourism culture of Jilin Province. The author finds there are lots of problems in it and causes of these prob-lems and the strategies are presented in this paper as well. It is hoped that this research can enhance the spread of regional culture so as to promote the economic and cultural development.