中国特色社会主义跃升新时代的逻辑与实践

From New Period to New Era: the Logic and Practice of the Development of Socialism with Chinese Characteristics

十九大报告提出了中国特色社会主义进入新时代的重大政治论断,这是以习近平为核心的党中央坚持辩证唯物主义和历史唯物主义,深刻把握社会主义建设规律和人类社会发展规律的理论飞跃和实践突破,是中国经济社会发展规律的必然结果。深刻认识和把握中国特色社会主义从新时期到新时代发展所蕴含的深层逻辑和和实践路径,以"新跃升"应对"大变局",是波谲云诡的国际形势下科学制定新时代中国社会发展战略和根本任务的基础和基石。

The 19th national congress of the Communist Party of China （CPC） puts forward the major political statement that socialism with Chinese characteristics has entered a new era. This represents a theoretical leap and practical breakthrough, while adhering to dialectical materialism and historical materialism, of the CPC Central Committee with Xi Jinping as the core in its insightful understanding of the law of socialist construction and the law of the development of human society. The shift is the natural result of China＇s economic and social development. It is the basis and cornerstone for the scientific formulation of China＇s social development strategy and fundamental task in this new era in the complex international situation to deeply understand and grasp the deep logic and practical path of this shift in the development of socialism with Chinese characteristics from the new period to the new era and to cope with the big change and with the new leap.