清代关中金斗堂王氏家廟碑考释

Analysis and textual research on the Wang family's Temple Monument of Gold Hall on Guanzhong Plain in Qing Dynasty

这是一通清代记事碑,记载了始祖王全及其裔孙,从唐宋到清代嘉庆元年,迁徙四次,流寓七处,涉足四县七村,历经五个朝代,时间跨越七百二十余年,他的裔孙们为了生存而奔波的故事。通过碑文分析和考证,可以充分证明:一个宗族的发展,往往与时代的变迁、社会的动荡及当地生存环境有关;社会稳定,无重大自然灾害发生,人民才能安居乐业,繁衍生息,国家才能富强。本文对关中金斗堂王氏家族庙碑,碑文作了辑录;对王氏家族迁徙路径及年代进行了考证;分析了该碑刻文献的史学价值。

The memorial stone stele erected in the Qing Dynasty describes the earliest ancestor Wang Quan and descendants migrated iour times for survive and moved seven places involving seven villages of four counties from the Tang and Song Dynasties to the Qing Dynasty which gone through five dynasties and lasted more than 270 years. According to the analysis and textual research of the stelde＇s monument＇s inscription, it can fully reveal that the development of a family is often related to the social vicissitude and the development of the local community Secondly, It can also prove that the people in ancient China could live and work in peace, the family could thrive and grow vigorously, the country could be prosperous and strong, only when the social climate was harmonious and stable, especially no heavy natural disasters in the agricultural ancient China. This paper makes a compilation of the steleg inscription about the Wang family of the Golden Hall in Guanzhong plain. This paper also verifies the migration path and date of Wang family and analyses the historical value of the inscription on the stone stele