日本江户时期町人思想对现代中国的启示——以石田梅岩为中心

Enlightenment to Modern China of the Japanese Mind in Edo Period

江户时期石田梅岩创立的石门心学对后世日本发展产生了巨大影响,被视为日本近代经济思想的先驱。他首先充分肯定町人存在的意义和町人获利的合理性,又主张俭约和正直,其思想至今仍影响着日本的方方面面。其中,重视企业的持续发展和社会责任,获取利润时遵循正直原则以使买卖双方达到共赢等思想对当下中国仍具有一定的借鉴作用。

The shimonoseki mind established by Tshida Baigana in the Edo Period had a great influ- ence on the development of Japan in later generations and was regarded as the pioneer of modern Japa- nese economic thoughts. Among them, the idea of attaching great importance to the sustainable develop- ment and social responsibility of enterprises, following the principle of integrity when making profits so that both buyers and sellers can achieve win-win results still has certain reference value for China.