国际化大都市的城市语言景观研究——以北京为例

从语言景观的视角出发,通过分析北京中心城区12条代表性街道的1 513个有效语言景观样本,研究北京城市公共空间中的语言文字使用情况。研究发现,北京市的语言景观保持以汉语为绝对主导语言、以英语为第一辅助语言的状态。还从语言数量、语言种类、翻译对应程度等角度分析了官方标识和非官方标识的差异,并从繁简字角度分析了语言景观的用字情况。这些语言使用情况和差异既反映了权势关系、充分理性等语言景观构建原则,也体现了语言选择理论。英语在北京市语言景观中的外语使用上占据绝对优势,不仅体现了全球化的总体趋势,而且反映出我国在国际事务中寻求更大话语权的立场和态度。