互联网时代下媒介与文学价值博弈的影视呈现——以《平凡的世界》为例

The Video Presentation of the Game between Media and Literature Value in Internet Era——Taking “The Ordinary World” as An Example

互联网时代的媒介是载体,也是中介和语境,传统意义上的文学价值与之博弈的本质主要体现在文学文化价值与媒介传播价值之间是否对等;文学长期以来以语言、文字修辞方式进行表达,在互联网时代凸显出表达力匮乏,视频、图片、声音等媒介特有的资源,开始"反哺"文学价值的不足;两者通过博弈实现相互传播赋权,形成了互联网时代特有的"媒介文学"形态。本文基于《平凡的世界》这一文学作品的两次影视改编,分析媒介与文学的价值博弈表现。

In the Internet age, media are carriers, also medium and context. The essence of the game to traditional literary value is whether there is equivalence between the literacy and cultural value and the media communication value. For a long time, literature is expressed by rhetorical means of language and words. In the era of Internet, literature shows the lack of resources, such as video, picture and sound, so the shortcoming of literary value is to be “rethought”. Both of them spread and empower each other through the game, and then there is bringing out a special form of “media literature” in Internet age. Based on the two-time adaption of The Ordinary World , this paper analyzes the value game expression of media and literature.