我在美国大学教中文

I am Teaching Chinese in a U.S.College

我是重庆人,70后。1995年毕业于四川外语学院英文语言文化专业;2001至2003年就读于美国蒙特雷国际研究院,获国际公共管理硕士学位;2003至2008年在美国加利福尼亚州（简称：加州）圆石滩度假村人力资源部工作。2009年,在加州一所大学中文系任教,并担任教学组组长。光阴似箭,转眼间已经是第九个年头了,看着一批批学生走上毕业讲坛.

I am from Chongqing, and I was born in the 70s. I graduated from Sichuan Foreign Language University in 1995 with a bachelor＇s degree in English Language and Culture. I pursued my master＇s degree in Public Administration in International Management at the Monterey Institute of International Studies from 2001 to 2003. From 2003 to 2008, I worked as a Human Resources professional at the Pebble Beach Company. In 2009, I started working as an Assistant Professor and teaching team leader at the Chinese Department of a college in California.