摘要
多维分析法能有效地在6个话语功能维度上区分听证会英语和COCA(Corpus of Contemporary America English)通用英语的显著性差异。同时,该方法能基于67个词汇语法特征进一步揭示语料的微观语言特征差别。从话语功能上看,商务听证会语料体现出更高的交互性、较强的劝说性和较多的使用即时信息;而通用英语语料则表现出更强的信息性和显著的叙事特征。基于多维分析法可以更为客观地揭示听证会语言是如何实现信息澄清、印象管理、公关危机应对和树立企业形象等多种话语功能的。
出处
《外语与翻译》
2018年第3期52-58,共7页
Foreign Languages and Translation
基金
广东省教育厅2017年重点平台及科研项目“中外企业社交媒体商务语言多维度特征对营销效果影响的实证研究”(项目号:2017GWQNCX029)
2016年度广东省高等职业技术教育研究会重点课题“服务“一带一路”的广州高端跨境电商人才培养路径研究”(项目号:GDGZ16Z018)
广东行政职业学院2017年度院级重点课题“中外企业社交媒体商务语言特征多维度对比研究--基于语料库的研究范式”(项目号:GDXZYZ1701)的阶段性成果
