期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
中国翻译学话语体系构建——新时代翻译研究高端论坛暨张柏然翻译思想学术研讨会综述
On constructing discourse system for China's translation studies——An overview of The Forum on Translation Studies in the New Era & the Symposium on Zhang Boran's Translation Theory
下载PDF
职称材料
导出
摘要
张柏然是我国著名翻译家、双语辞典编纂家,曾任中国辞书协会会长、中国翻译协会副会长。张柏然对中国翻译学建设有着前瞻性的文化自信,早在1997年就明确提出建立“中国翻译学”的主张。
作者
费周瑛
郭薇
机构地区
宁波大学外国语学院
中南大学外国语学院
出处
《外语与翻译》
2018年第3期88-90,共3页
Foreign Languages and Translation
基金
湖南省哲学社会科学基金项目阶段性成果
项目号:17YBA421
关键词
中国翻译学
翻译研究
研讨会综述
思想学术
话语体系
论坛
辞典编纂
文化自信
分类号
H059-2 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
27
参考文献
5
共引文献
136
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
吴志杰.
和合翻译研究刍议[J]
.中国翻译,2011,32(4):5-13.
被引量:39
2
辛红娟.
从对话理论看双语词典编纂者与读者的互动[J]
.外语与外语教学,2005(2):55-58.
被引量:7
3
张柏然.
中国译论:直面“浴火重生”[J]
.中国外语,2008,5(4).
被引量:19
4
张柏然,辛红娟.
翻译理论研究的新课题[J]
.中国外语,2008,5(3):79-82.
被引量:22
5
张柏然,姜秋霞.
对建立中国翻译学的一些思考[J]
.中国翻译,1997(2):7-9.
被引量:77
二级参考文献
27
1
吴志杰.
中国传统的“心思维”及其在翻译研究中的应用[J]
.民族翻译,2010(4):15-21.
被引量:2
2
吴志杰.
中国传统范畴“诚”及其对翻译研究的启示[J]
.民族翻译,2009(3):31-35.
被引量:1
3
高建平.
世纪之交的中国文艺学[J]
.上海行政学院学报,2002,3(1):120-127.
被引量:1
4
李尔钢.现代词典学导论[M].上海:汉语大词典出版社,2002..
5
金元浦.接受反应文论[M].济南:山东教育出版社,2002..
6
张柏然.双语词典研究[C].北京:商务印书馆,1993..
7
巴赫金.诗学与访谈[M].河北教育出版社,1998.340、114、387、387、61、83、99、77.
8
杜瑞清.文化自觉,开拓创新[A].张后尘.外语名家论坛[C].北京:外语教学与研究出版社,1999.
9
蒂费纳·萨莫瓦约著邵炜译.互文性研究[M].天津:天津人民出版社,2003:2.
10
转引自杨自俭.关于建立对比文化学的构想[A].英汉语言文化对比研究[C].上海:上海外语教育出版社,1999:611.
共引文献
136
1
王寅.
从翻译的认知观、认知翻译学到体认翻译学[J]
.语言教育,2023,11(4):72-80.
被引量:2
2
陈可欣,辛红娟.
中国本土译学理论的古典美学特质探究[J]
.外国语言与文化,2021,5(2):124-135.
被引量:3
3
秦文华.
张柏然翻译人才培养观述评[J]
.外语研究,2021,38(2):58-63.
被引量:1
4
朱明慧,杨红旗.
译者要处理好的几个关系[J]
.南京晓庄学院学报,2003,19(3):83-87.
5
吕兆芳.
生态翻译学解读及其现状[J]
.商丘职业技术学院学报,2011,10(3):91-92.
被引量:3
6
王弘.
和合翻译学:从理想到现实[J]
.牡丹江教育学院学报,2012(3):51-52.
7
钱纪芳.
和合翻译思想之整体模型研究途径[J]
.上海翻译,2013(2):6-11.
被引量:4
8
王树槐.
翻译系统中信息传播的优化──兼论两级翻译学的建立[J]
.华中科技大学学报(社会科学版),1999,14(1):131-133.
9
张南峰.
从奈达等效原则的接受看中国译论研究中的价值判断[J]
.外国语,1999,22(5):44-51.
被引量:38
10
孙会军,郑庆珠.
也谈中国翻译学的建立[J]
.解放军外国语学院学报,1998,21(2):69-73.
被引量:9
1
刘和平.
法国翻译家、哲学家、语言学家拉德米拉尔教授访谈录[J]
.翻译界,2016(1):132-140.
2
郭薇,费周瑛.
翻译学博士学位论文选题的理论意识、问题意识与价值判断——第四届中国翻译学博士论坛综述[J]
.当代外语研究,2018(1):91-95.
被引量:1
3
许钧.
坚守与求索:张柏然教授的译学思考与人才培养[J]
.中国翻译,2018,39(3):65-73.
被引量:7
4
陈元飞.
第二届“理论翻译学及译学方法论”高层论坛在广外召开[J]
.上海翻译,2018(1):44-44.
5
黄友义.
译好鸿篇巨著 讲好中国故事--通过翻译《习近平谈治国理政》英文版体会中国国际话语体系构建[J]
.中国政协,2018(14):61-64.
被引量:43
6
卢黎歌.
筑牢三大基础 融通思想学术——兼论马克思主义理论学科建设中的若干问题[J]
.西北大学学报(哲学社会科学版),2018,48(5):13-20.
被引量:1
7
木子.
2018上海对话:业界聚焦市场新热点[J]
.收藏家,2018,0(9):93-95.
8
张思永.
刘宓庆翻译学体系建构述评[J]
.北京第二外国语学院学报,2017,39(6):82-100.
被引量:4
9
林夏,刘军平.
中国当代翻译学理论研究的力作——《翻译学:作为独立学科的求索与发展》评介[J]
.中国翻译,2018,39(4):56-60.
10
张倩.
读潘文国先生《当代西方的翻译学研究》有感[J]
.校园英语,2017,0(38):244-244.
外语与翻译
2018年 第3期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部