期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

《东方杂志》的翻译与中西文化共同体建构 被引量：1

原文传递
导出
摘要 1911年"大改良"后,《东方杂志》由"传统"走向"现代",在翻译西方政治及学术精华的基础上,开始自觉反思辛亥革命后国内政治危机与西方文明危机之间的关联。这种"政治觉悟"力图以文明为单位协商中西文化,提倡"物质进化"与"道德进化"并举、"科学救国"与"精神救国"并进,构建以"稳健的国家主义"与"平和的大民族主义"为特色的中西文化共同体。
作者 侯杰
机构地区 淮北师范大学
出处 《中国翻译》 CSSCI 北大核心 2018年第5期27-35,共9页 Chinese Translators Journal
基金 安徽省哲学社会科学规划项目(项目编号:AHSKY2016D120)的阶段性成果
关键词 《东方杂志》 翻译 中西文化共同体 “稳健的国家主义” “平和的大民族主义”
分类号 H059 [语言文字—语言学]
  • 相关文献

参考文献4

二级参考文献83

  • 1陈振明,李德国,蔡晶晶.政府社会管理职能的概念辨析——《“政府社会管理”课题的研究报告》之一[J].东南学术,2005(4):5-11. 被引量：57
  • 2《泰戈尔对京学界演说》,《晨报》1924年4月29日.
  • 3梁启超.《评胡适之(中国哲学史大纲)》,《饮冰室合集·文集》第五册,北京,中华书局,1989年版,第62页.
  • 4[英]齐格蒙特·鲍曼:《共同体》,欧阳景根译,南京:江苏人民出版社,2007年.
  • 5瞿秋白.《现代文明的问题与社会主义》,《瞿秋白文集·政治理论编》卷2,人民出版社1988年版,第279页.
  • 6[英]戴维·米勒,韦农·波格丹诺主编,邓正来等编译.《布莱克维尔政治学百科全书》,北京:中国政法大学出版社1992年版,第595页.
  • 7Graham Day, Community and Everyday Life, Now York: Routledge Publish Press, 2005, p. 5.
  • 8G. A. Hillery Jr: "Definition of Community: area of agreement", Rural Sociology, 20 (1955).
  • 9Fischer, Claude S: "Toward A Subcultural Theory of Urbanism", American Journal of Sociology, 80 (1975), 1319.
  • 10[法]涂尔干.《社会分工论》,第89-91页,渠东译,上海三联书店,2000.

共引文献123

引证文献1

中国翻译
2018年 第5期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部