中国MTI教育缘起、发展与前景——黄友义先生访谈录

时值MTI学位点正式招生十周年,本文作者专访了全国翻译专业学位研究生教育指导委员会主任委员黄友义先生。黄友义站在教育主管部门、行业协会和用人单位领导的高度,首先介绍了设置翻译专业学位的缘起。其次,从培养质量、学生就业、专业资格考试和学位培养的结合、政产学研结合、MTI师资情况等方面,梳理了十年来翻译专业学位研究生教育的发展状况。最后,从MTI发展与国家需求的结合、MTI学生培养国际化、MTI毕业生的社会需求和师资队伍建设等方面,展望了翻译专业学位研究生教育的前景。