《共产党宣言》《资本论》与新时代中国特色社会主义一脉相承——纪念马克思诞辰200周年

Socialism with Chinese Characteristics for a New Era Continues in Congruence with Manifest der Kommunistischen Partei and Das Kapital——Commemorating the 200th anniversary of Marx's birth

马克思主义自诞生之日起,就成为人类社会发展的指路明灯,《共产党宣言》是科学社会主义理论诞生的标志,《资本论》标志科学社会主义理论的完成,习近平新时代中国特色社会主义思想标志着科学社会主义理论在中国的成功。在近代,中国处于内忧外患民族危亡境地,中国先进分子毅然选择了马克思主义并建立了中国共产党,中国人在精神上就由被动转入主动,革命面貌为之一新。今天必须毫不动摇地坚持和发展中国特色社会主义,同时面对进入新时代这一现实,也必须从思想观念和理论认知上进行重大调整。

Since the day of its birth, Marxism has become the guiding light for the development of human society. Manifest der Kommunistischen Partei is the symbol of the birth of scientific socialism. Das Kapital marks the completion of scientific socialism. Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era marks the success of scientific socialism in China.. In modern times, China is in a state of internal and external dangers. The Chinese people with advanced thoughts have chosen Marxism and established the Communist Party of China. The Chinese have turned from passive to active at the spiritual level, and the revo- lution has become one of the new. Today, we must unswervingly adhere to and develop socialism with Chinese characteristics. At the same time, in the face of the reality of entering a new era, we must make major adjust- ments to ideological concepts and theoretical cognition. We must grasp and profoundly understand the spiritual essence of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era, enrich its connotation and basic strategy, work hard to study hard, defend the latest theoretical achievements of Marxism, and con- stantly open up a new realm of development of socialism with Chinese characteristics.