改革开放以来国家治理体系和治理能力现代化问题研究

Modernization of our national governance system and governance capability since the reform and opening-up in China

改革开放以来,面临社会自主性不强、法治不完善、民主意识欠缺等一系列问题,我国国家治理立足社会社会主义国家本质特征,在实践中形成了以政府为主导的多元治理主体、德法并用的治理方式、选举民主与协商民主并存的治理形态等符合中国国情的治理经验,为经济体制改革的顺利有效推进奠定了政治基础。社会主义新时代,推进国家治理体系和治理能力现代化既要发扬改革开放以来的有益经验,又要在社会主义核心价值观的引导下,坚持中国共产党领导、人民当家作主和依法治国有机统一的基本方略,才能保障治理价值的实现。

Since the reform and opening-up,though faced with a series of problems such as weak social autonomy,imperfect rule of law,and lack of democratic awareness,China has based its national governance on the essential characteristics of socialist countries and formed a government-led multi-governance integrating law and virtue as well as the coexistence of electoral democracy and deliberative governance,which are in line with China＇s national conditions and help lay a political foundation for the smooth and effective reform of its economic system. In the new era of socialism,advancing the modernization of China＇s governance system and governance capacity should not only carry forward the useful experience since the reform and opening-up,but also under the guidance of the socialist core values adhere to the basic strategy of the organic unity of the leadership of the Communist Party of China,the people-centered principle,and the rule of law to guarantee the realization of the goal of such governance.