人文精神追求下的城市景观风貌规划策略

Cityscape planning methods under the pursuit of humanistic spirit

城市景观风貌特色是内在文化系统与外在物质系统统一的结果,内在文化系统构成了景观风貌特色的根本"基因",它是一种对人的生存意义与价值关怀的人文精神价值追求反映。以上海虹桥商务区景观风貌规划为例,探讨如何在现行城市景观风貌规划体系中融入人文精神价值的追求,并提出统一于某种特定精神文化追求下的城市景观风貌规划应科学认知精神文化建构特点,从规划方法到成果编制等方面作出相应调整,以促进具有人文精神内涵的城市景观风貌特色的形成。

As a result, cityscape features reflect the united process of inherent cultural system and external physical system. Cultural system is the most fundamental element of cityscape features, and it reflects the pursuit of humanistic spirit. Taking Shanghai Hongqiao Central Business District cityscape planning as a example, this paper studies planning methods of integrating humanistic spirit into the current cityscape planning system. This paper proposes that cityscape planning should be established on a certain cultural pursuit, and defers to the constructive methods of spirit to adjust the current cityscape planning methods from planning objects to planning results.