科技助力东京奥运会及对我国的启示

Science and Technology Helping Tokyo Olympic Games and Its Enlightenment to China

日本将于2020年举办夏季奥运会,为了让科技更好地为奥运会成功举办服务,日本制定了一系列措施。本文介绍日本制定的9个科技项目,这些技术不但届时将服务于东京奥运会,在奥运会结束后,还将带动相关社会和经济领域的发展。根据《奥林匹克2020议程》精神,东京2020年奥运会将凸显可持续性发展理念。借鉴东京奥运会科技创新措施,本文为我国2022年举办北京冬奥会提出建议。

Japan will hold the Summer Olympics in 2020. In order to make science and technology better serve the Olympic Games, Japan has formulated a series of measures. This paper introduces nine scientifc and technological projects formulated by Japan. These technologies will not only serve the Olympic Games, but also drive the development of relevant social and economic felds after the Olympics. According to the spirit of the Olympic 2020 Agenda, the Tokyo 2020 Olympic Games highlights the concept of sustainable development. In view of the science and technology innovation measures of the Tokyo Olympic Games, this paper provides recommendations for the successful convening of the Beijing Winter Olympics in China.