以村民为主体的传统村落文化建档策略研究

传统村落文化档案是记载村落历史、触生社会记忆、促进集体认同、建构共生社群的重要载体。但在当下传统村落文化建档实践中，村民的文化主体地位被严重忽视。论文通过对西南地区3个传统村落120住村民文化态度的调查，提出建档为民、赋权予民、用档惠民的传统村落文化档案建构策略，对以村民为主体的传统村落文化档案建构的范围、重，董与诠释深度，档案价值鉴定与内容生产，档案开发利用方式展开探究，以期以档案之力留住和传播传统村落文化的真善美。

Traditional village culture is the most important culture form in Chinese agricultural civiliza- tion.Traditional village culture archive is an important carrier of recording villages＇ history, generating social memory, facilitating collective identity and constructing symbiotic community.However, the villager＇s princi- pal status of village culture has been overlooked for a long time. Through the investigation on 120 villagers in three southwestern traditional villages, based on the understand of villagers＇ cultural attitude, This paper establishes the archiving strategy of traditional village culture as follows： archiving for people, authorizing to people, benefiting towards people and explores the scope, focus and interpreting depth ,archival value ap- praisal and content production, the methods of utilization of traditional village culture archive. By this way the essence of the traditional village culture could be retained by the power of archives.