新历史主义小说的影视改编

Film Adaptation of the New Historical Novels

新历史主义小说在当代文坛占有一席之地,并引发了影视界的改编热潮。新历史主义小说的改编存在着历史的片面消费和娱乐、人性真实的深度挖掘、意象空间的刻意营造等特点。新历史主义小说的影视改编,一方面迎合了商业市场的需要,满足了观众的审美需求;另一方面也存在着历史意识被弱化、情节叙事单一化、历史真实性被破坏等不足。

The new historicism novel occupies a place in the contemporary literary world, and has led to the adaptation of the film and television circles. The adaptation of the new historical novels has the characteristics of the historical one-sided consumption and entertainment, the deep excavation of human nature, the deliberate creation of the image space, and so on. On the one hand, the film adaptation of the new historical novels caters to the demand of the commercial market, meeting the aesthetic needs of the audience, but it also has the defect of being weakened, the single plot narration, the destroyed historical truth.