习近平对建设一支不忘初心的人民军队的贡献

XI Jinping's Contribution to the Building of People's Army Remaining True to Our Original Aspiration

强军是一场伟大的接力。新时代,习近平回应我国由军事大国向军事强国迈进的时代呼唤,在坚持中国共产党一以贯之的建军治军指导思想和方针原则的基础上,对建设一支什么样的强大人民军队,怎样建设强大人民军队进行深入思考、理论探索和实践创造,创立了习近平强军思想。习近平强军思想提出强军目标并系统地阐明了依靠改革实现强军目标的基本问题,为全面建成世界一流军队提供了总方略。

Making armed forces powerful is a great relay. In the new era,XI Jinping,in responding to the call of our country to move from a military power to a strong military power,and on the basis of adhering to the guiding principles and principles of building and governing the armed forces of our Party,has given much thinking and theoretical exploration about what kind of powerful people＇s army should be built and how to build such a powerful people＇s army,and has created his thought on building a strong and powerful army. XI Jinping＇s thought puts forward the target of strengthening the military forces and systematically clarifies the basic issues of achieving the goal of strengthening the military forces by relying on reform,providing the comprehensive strategy for building a world-class army.