中国传统园林中的康复性景观思维探究

The Principle of Rehabilitation Landscape in Traditional Chinese Gardens

本文基于现代社会对景观环境提出的高于视觉感受的精神需求及功能性要求,选择能够给人们身体健康带来积极影响的康复性景观为研究对象。以中国传统园林及康复性景观的理论为基础,探索传统园林中造园思想及造园技法层面的康复性景观思维,进而从生态环境的营造、人性化的空间设计、绿化为主的自然景观及场所特色营造等方面对现代康复性景观提出指导建议。旨在指导设计师对传统文化借鉴学习,以设计出更能满足人们需要的康复性景观。

Based on an analysis to the spiritual and funtional requirements laid on landscapes by modern society aside from simple visual sensation,this easy chooses rehabilitation landscapes as the research subject,which have a positive influence on people＇s physical as well as mental health. Guided by the theories concerning traditional Chinese gardens and rehabilitation langscapes,it probes into the rehabilitation langscape mentality embodied in their construction principles and techniques. It then proposes some guiding advices in terms of ecological environment construction,humanly designs of plant-oriented natural landscapes as well as places with unique features. It is meant to guide practioners to learn from traditional culture and accomplish more satisfactory rehabilitation landscape designs.