“鉴于”的词汇化历程及其相关问题

The Lexicalization Process and Related Problems of the Expression Janyu in Chinese

双音节介连兼类虚词"鉴于"的介词用法来源于由动词"鉴"和介词"于"组成的动介跨层结构。这种虚化滥觞于隋唐五代宋时期,此时的"鉴于"具有两解性,其介词用法于元代正式形成,随着明代使用频率的增加,介词功能渐趋成熟。介词"鉴于"词汇化的动因包括语法上动词"鉴"和介词"于"的去范畴化及语义漂白、语音学层面汉语韵律双音化促动以及认知层面的组块心理与重新分析的心理暗示。