红色景区旅游外宣资料英译特点及策略

Characteristics and Strategies of English Translation of Overseas Tourism Materials in Red Scenic Spots

近年来,红色旅游成为人们衷爱的旅游方式之一,对传播革命文化起到较大的积极作用。但在红色景区旅游外宣资料中,其英译水平却与红色旅游事业的发展不同步,这将要求相关部门对此加以重视,采取多种措施,提升外宣资料英译水平。本文将对红色旅游文化内涵进行分析,并对红色景区外宣资料的特点及策略加以阐述。

In recent years,red tourism has become one of the most popular tourist way,to spread the revolutionary culture play a greater positive role.However,in the red area tourism tourism information,the level of its English translation is not synchronized with the development of red tourism, which will require the relevant departments to pay attention to this,take a variety of measures to enhance the level of English translation of foreign information.This paper will analyze the connotation of red tourism culture and expound the characteristics and strategies of red propaganda materials.