图书馆学情报学学科名词术语工作的实践与思考

Practice and Reflection on the Terminology in Library and Information Science

对学科基本名词术语和概念的定义与规范是学科发展至关重要的基础性工作。文章分析了《图书馆·情报与文献学名词》的编制背景、过程、特点及不足。作者认为,图书馆学情报学名词术语规范工作具有重要意义;从名词编纂过程看,体现本学科特色的名词呈减少趋势,如何保留本学科的核心内容和学科特色是值得我们思考的严肃问题;应重视和加强国内优质专业工具书的编纂。

The definition and standardization of basic terminology and concepts of a discipline is a fundamental work of vital importance to the development of a discipline. This paper analyzes the compilation background, process, characteristics and shortcomings of Li- brary, Information and Philology terminology. The author holds that the standardization of terminology in Library and Information Sci- ence is of great significance： from the point of view of the process of compiling, the number of terminology reflecting the characteristics of the subject is decreasing, how to retain the core content and characteristics of the subject is a serious problem which is worthy of our consideration. We should attach importance to focus on and strengthen the compilation of high- quality professional reference books in China. 22 refs.