从脾阴虚论治溃疡性结肠炎

Differentiating and Treating Ulcerative Colitis from Spleen-Yin Deficiency

溃疡性结肠炎(Ulcerative Colitis,UC)属于中医"泄泻"、"痢疾"、"便血"等病证范畴,由于该病患病率呈逐年增高趋势,且病程迁延,治愈难度大,易反复发作,溃疡性结肠炎日益受到广泛关注。在病情演变过程中久泄久痢、过用温燥之剂、忧思愤郁均易导致脾阴受损。中医论治主以益气健脾,臣以甘凉滋润,佐以酸甘化阴,辅以醒脾助运,投行血和络、护膜生肌之品。

Ulcerative colitis belongs to the category of diarrhea,dysentery,hemafacia in TCM.As the course of the disease extended,difficult to cure,easy to recurrent,in the course of disease evolution,purging time passes flow field,melancholy and nervous may cause the spleen-Yin damaged.Traditinal Chinese medicine advocates replenishing Qi to invigorate the spleen,along with moistening sweet and cool,nourishing Yin with sour and sweet drugs in combination,helping transport by refreshing spleen,promoting circulation of blood,protecting the mesentery and rawing muscle.