论文学对法律研究的影响

The Expansion of Literature to the Vision of Legal Research——Taking “Shenwen” as an Example

作为社会调控主要手段的法律与承载人们对真善美追求的文学,二者看似难以融通,实际上却联系密切,相互影响。法律保护文学、为文学提供真实的素材,文学能使法律更加严谨、准确,更具有深邃的历史意义和社会现实意义。法律题材的文学作品,为法律研究提供更为开放的视角和更利于理解法律理论的空间。本文分析法律与文学的关系,以中国传统的法律文本及明代江盈科的《雪涛小说》中的"深文"为研究素材,从文学的视角对传统法制的得失进行理性再认识,以期通过文学这种形式来拓展法律人的研究视野。

Law, which is the main means of social regulation and control, and literature, which bears people＇s pursuit of truth, goodness and beauty, seem to be incompatible, but in fact, they are closely related and interact with each other. Law protects literature and provides true material for literature. Literature can make the law more rigorous and accurate, and give it profound historical and social significance. Literary works on the subject of law provide a more open perspective for legal research and a more conducive space for understanding legal theory. This paper analyzes the relationship between law and literature, taking the Chinese traditional legal texts and the ＂Shenwen＂ in Jiang Yingke＇s ＂Xuetao Novels＂ in the Ming Dynasty as the research mate- rials. From the literary perspective, it discusses rationally the gains and losses of the traditional legal system, in order to expand the research horizon of law people through the form of literature.