“人类命运共同体”:理论逻辑、现实逻辑与实践逻辑及其意义

“A Community of Shared Future for Mankind”:Theory Logic,Reality Logic,Practical Logic and Its Significance

人类必将走向"自由人联合体",这是科学社会主义揭示的人类社会发展的理论逻辑。两种制度的长期共存,以及当代资本主义深层矛盾的逐渐暴露,构成了当代世界发展的现实逻辑。构建"人类命运共同体",是理论逻辑与现实逻辑相结合基础上生发的实践逻辑。这一实践逻辑具体包括实践目标、实践理念、实践手段三个基本的具有内在一致性的环节,科学地回答了"世界往何处去"的问题,回应了马克思主义经典理论面临的时代问题,继承发扬了中国传统思想文化中的精华,有着深远的时代意义。

Human beings are bound to go to the “free man association”,which is the theoretical logic of humansocial development revealed by scientific socialism. The long-term coexistence of the two systems and the gradualexposure of the deep contradictions of contemporary capitalism constitute the realistic logic of the development ofthe contemporary world. The construction of “ a community of shared future for mankind” is the practical logicbased on the combination of theoretical logic and realistic logic. This practice logic including three basic links thatscientifically answered “where the world goes”,responded to the problem which Marxist classical theory is facedwith and carried forward the essence of Chinese traditional culture.