甘肃景泰县黄崖沟岩画调查简报

The Investigation Brief Report on Rock Painting in Huangyagou,Jingtai County,Gansu Province

本文是对甘肃省白银市景泰县芦阳镇黄崖沟岩画调查结果的简要报告。此处岩画图像分布比较集中,部分图像之间有重叠覆盖现象,多数图像还是可以辨识。从图像题材上看有人物、同心圆、人面、狼、鹿、羊、水波纹、手印,有趣的是不同时期、不同的画者基本都选择在相应的空间刻画一个种类的图像,这样使得我们今天解读起来更加困难,也更有意思。在我们今天看来,这些不同时期的众多图像最终组合成一幅和谐的大自然景观,虽然当时并不是一气呵成,但是已表明古人有在此作画约定成俗的习惯。

This paper is a brief report on the investigation results of Huangyagou, Luyang town, Jingtai county, Baiyin city, Gansu province. In this area, the distribution of rock paintings is relatively concentrated, and there is overlapping coverage among some images. Moreover, most of the images can still be identified. From the perspective of image theme, there are characters, concentric circles, human faces, wolves, deer, sheep, water ripples, and fingerprints. It is interesting that different painters at different times chose to depict a kind of image in corresponding space, which makes it more difficuh and interesting for us to interpret today. In our opinion today, these images in different periods finally can be combined to a harmonious natural landscape. Although it was not in a unitbrm way at that time, it has been shown that the ancient people had the habit of making a conventional painting here.