时政文主语的英译小议

时政文主语具有受事或与事主语突出、多零位主语、人称主语弱化等特点,英译时为保证英语主语的提契地位和作用,可采用增补主语、主语转换、被动译法等手段。