两种文化语境下中俄民间童话美学特征比较研究

A Comparative Study on the Aesthetic Features of Chinese and Russian Folk Fairy Tales in the Two Cultural Contexts

民间童话作为中国文学最具广泛性的一种特殊文学体裁,一直处于不断发展变化和成长的过程中,比较中俄民间童话的形象、情感及语言特色方面的美学特征,显示中俄文化在发展历程中具有人类文明的共性,同时,不同的影响因素也造成中俄两国的民族文化差异及中俄两国民间文学的不同风貌。

Folk fairy tales, as one of the most extensive literary genres in Chinese literature, have been in the process of continuous development and growth. This paper makes a comparative study on the aesthetic characteristics of Chinese and Russian folk fairy tale in terms of image, emotion and language features. It is showed that Chinese and Russian cultures share common features of human civilization in the course of development and that different infuencing factors can lead to cultural differences as well as different styles and features in folk literature between China and Russia.