期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
四平市非物质文化遗产外宣翻译调查研究
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
四平市作为历史文化底蕴十分丰富的城市,传承着种类多样的非物质文化遗产。该文根据对四平市非物质文化遗产对外翻译现状的调查研究,分析了该市非物质文化遗产外宣翻译发展滞后的原因,并提出了政府主导、高校重视、网络宣传等建议,以期为四平市非物质文化遗产的对外输出以及提升四平市的文化软实力做出贡献。
作者
张严
机构地区
吉林师范大学博达学院大学外语部
出处
《海外英语》
2018年第18期61-63,共3页
Overseas English
关键词
四平市非物质文化遗产
外宣翻译
建议
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
83
参考文献
8
共引文献
399
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
2
参考文献
8
1
陈芳蓉.
中国非物质文化遗产英译的难点与对策[J]
.中国科技翻译,2011,24(2):41-44.
被引量:110
2
黄海翔.
文化翻译中的文化逻辑:以《孙子兵法》文化专有项英译的经验分析为例[J]
.西安外国语大学学报,2015,23(1):113-119.
被引量:9
3
黄友义.
发展翻译事业 促进世界多元文化的交流与繁荣[J]
.中国翻译,2008,29(4):6-9.
被引量:143
4
苗菊,朱琳.
本地化与本地化翻译人才的培养[J]
.中国翻译,2008,29(5):30-34.
被引量:70
5
徐建国.
外宣翻译的名与实——20世纪90年代以后研究述评[J]
.中国海洋大学学报(社会科学版),2009(2):93-96.
被引量:34
6
许敏,王军平.
中国非物质文化遗产文化概念的英译研究[J]
.西安外国语大学学报,2016,24(2):108-112.
被引量:34
7
徐敏慧,董华.
从功能翻译理论看对外宣传材料汉译英[J]
.中国海洋大学学报(社会科学版),2007(3):86-89.
被引量:16
8
杨永刚.
从功能语境视角看“非遗”旅游外宣的翻译——以扬州非物质文化旅游外宣汉英翻译为例[J]
.福建工程学院学报,2014,12(5):459-463.
被引量:13
二级参考文献
83
1
爱泼斯坦,林戊荪,沈苏儒.
呼吁重视对外宣传中的外语工作[J]
.中国翻译,2000(6):3-5.
被引量:116
2
刘宪军.
地方外宣资料译文质量亟待提高[J]
.中国科技翻译,1998,11(2):44-46.
被引量:12
3
黄忠廉.
科学翻译的分类及其作用[J]
.四川外语学院学报,2004,20(4):106-110.
被引量:3
4
丁衡祁.
对外宣传中的英语质量亟待提高[J]
.中国翻译,2002,23(4):44-46.
被引量:179
5
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1183
6
陈小慰.
翻译功能理论的启示──对某些翻译方法的新思考[J]
.中国翻译,2000(4):9-12.
被引量:399
7
袁晓宁.
外宣英译的策略及其理据[J]
.中国翻译,2005,26(1):75-78.
被引量:197
8
顾静.
透视美国新闻期刊对中国特色词汇的翻译[J]
.上海翻译,2005(1):57-60.
被引量:109
9
连淑能.
论中西思维方式[J]
.外语与外语教学,2002(2):40-46.
被引量:908
10
谢建平.
文化翻译与文化“传真”[J]
.中国翻译,2001,22(5):19-22.
被引量:161
共引文献
399
1
常青,贾洪伟.
中国翻译产业管理:宏观视角下的变化与发展[J]
.译苑新谭,2020,1(1):13-18.
2
周莉.
文旅融合视角下张家界非物质文化遗产外宣翻译现状及对策研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(30):20-22.
被引量:3
3
张佳,郭彪.
生态翻译学“三维转换”视角下河南非物质文化遗产英译研究[J]
.现代英语,2024(4):118-120.
4
杜焱.
基于生态翻译学的甘肃非遗文化外宣翻译原则研究——以兰州太平鼓为例[J]
.现代英语,2021(21):64-66.
5
滕丽梅,梁媛.
文旅融合视角下日照市非遗外宣翻译的重要途径[J]
.现代英语,2021(5):89-91.
6
吴孟杰,朱月娥.
生态翻译学视角下非遗旅游外宣英译研究[J]
.现代英语,2020(3):65-67.
被引量:1
7
杨一迪.
译介学视角下非物质文化遗产外宣翻译研究——以太极拳为例[J]
.现代英语,2020(1):63-65.
8
姜广.
彰显民族自信——花山文化译者显形的翻译策略[J]
.现代英语,2020(1):40-42.
9
许超.
山东非物质文化遗产的外宣翻译与国际传播的策略探究[J]
.山东艺术,2023(4):6-15.
10
周莉.
语言经济学视角下湘西传统文化外宣翻译研究[J]
.民族论坛,2020(4):107-113.
被引量:2
同被引文献
2
1
郗望.
四平市文化创意产业现状研究[J]
.才智,2017,0(10):279-279.
被引量:1
2
刘晓婷,魏涛.
地域文化视域下“辽宁影视”发展研究[J]
.电影文学,2019(2):37-39.
被引量:2
引证文献
1
1
蔡文武,于海军.
一核三带区域的影视文化产业创新创业发展研究[J]
.湖北开放职业学院学报,2019,32(18):9-10.
被引量:2
二级引证文献
2
1
钟一博.
影视文化产业在新媒体环境下的发展对策探究——以西藏为例[J]
.兰州工业学院学报,2020,27(2):117-120.
被引量:2
2
王雷.
我国区域文化产业发展的现状与对策[J]
.商业经济,2022(12):39-40.
被引量:4
1
齐凌云.
基于大学英语教学的茶文化翻译研究[J]
.福建茶叶,2018,40(8):184-185.
被引量:1
2
余锦境.
新时代政务新媒体发展提升路径浅析[J]
.新媒体研究,2018,4(11):56-58.
被引量:8
3
郭岩松.
答好新时代网信考卷 谱写网络强国河南华章[J]
.网信军民融合,2018,0(3):55-55.
4
郭锋.
浅谈AI翻译发展的机遇与挑战[J]
.计算机产品与流通,2017,0(8):18-18.
被引量:3
5
谢锦芳,尹文艳,刘乐.
归化角度下英文影视字幕翻译发展变化研究[J]
.中国报业,2018,0(16):23-25.
被引量:1
6
孙亚雄(文).
商业地产转战轻资产[J]
.英才,2018,0(9):36-37.
7
董栋,毕军.
论传播学分众理论与翻译学主体间性理论的异曲同工之妙[J]
.青年文学家,2018,0(7Z):190-190.
8
闫立娜.
关于在我国中职德育中渗透孝文化的探究[J]
.西部素质教育,2018,4(17):36-37.
9
徐振宇.
浅谈网络时代如何做好党建宣传工作[J]
.办公室业务,2018,0(17):10-10.
10
司若,许婉钰.
从中国网络剧外销看文化软实力的输出[J]
.中国电视,2018(9):69-72.
海外英语
2018年 第18期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部