计算机辅助翻译在ESP学科中的应用与优劣势分析

Application of computer aided translation in the ESP discipline and the analysis of its advantages and disadvantages

英语已成为学校课堂中非常重要的一门学科。近些年来,学校为了给学生创造更好的学习环境和氛围,促使学生毕业后更加迅速的融入当前社会的发展。本文主要从网络计算机技术的角度出发,进一步分析计算机辅助英语翻译在学生课堂中的适用性。同时,本文也指出了计算机辅助翻译教学不仅可应用于专业的英语学科教育,也可以作为一种新型的教学模式在普通高等院校开展,特别是在英语词汇积累以及提高学生的口语听写能力方面,尽可能的发挥计算机在英语教学过程的最大化效用。

In today＇s English is attracting more and more attention from universities. It has become a very important subject in school classroom. In recent years, in order to create a better learning environment and atmosphere for the students, the students will be more rapidly integrated into the current social development after graduation. From the perspective of network computer technology, this paper further analyzes the applicability of computer aided English translation in students＇ classroom. At the same time, this paper also points out that the education of English subject of computer aided translation teaching not only can be applied to professional, can also be used as a new teaching mode in higher education, especially in the accumulation of English vocabulary and improve their oral English dictation ability, as far as possible to play computer in the utility maximization process of English teaching.