习近平民生思想:时代背景与理论特质

Xi Jinping Thought on People's Well-being: Historical Background and Characteristics of the Theory

习近平民生思想是习近平新时代中国特色社会主义思想的有机且重要的组成部分,它以中国进入新时代和21世纪全球大发展大变革大调整为时代背景,从坚持以人民为中心的根本政治立场出发,立足于中国发展中的民生问题,提出了一系列保障民生、改善民生、发展民生的新理念、新方略、新思路、新举措,从而构筑起了21世纪马克思主义民生思想的理论大厦。习近平民生思想具有人民性、创新性、实践性、中国性等鲜明特质,不仅丰富了马克思主义与中国特色社会主义理论体系的内涵,实现了马克思主义中国化最终要落实到服务全体人民、造福全体人民的飞跃,而且突出地彰显了马克思主义的人民性,为指导中国的民生发展实践提供了强大的理论指引,也必定对当今世界特别是广大发展中国家的民生实践提供有益的启示。

Xi Jinping Thought on People＇s Well-being is an integral and important part of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era. In the context of the new era of China and the tremendous development and overhaul globally in the 21 st century, the Thought, taking a people-centered political stance as a starting point, is based on the issues of people＇s well-being in the midst of China＇s development and proposes a range of new concepts, strategies, ideas and measures to secure and improve people＇s well-being, thus constructing an intellectual edifi ce of the Thought on Socialist People＇s Well-being. Xi Jinping Thought on People＇s Well-being has distinctive characteristics, including upholding the people＇s position, being innovative, practical and of Chinese Characteristics. It enriches the theoretical framework of Marxism and socialism with Chinese characteristics and takes the giant leap to the sinicization of Marxism in terms of serving all the people and making them better-off. Moreover, the Thought highlights people-centered approach of Marxism, provides powerful theoretical guidance for improving people＇s well-being in China, and undoubtedly serves as an important example for countries around the globe, particularly for developing countries, to take into account for their own policies concerning people＇s well-being.