瑶族女书文化的传承与保护--以江永县女书游客服务中心项目为例

Cultural Heritage Protection of Female Literature:A Case of Tourist Service Center Project of Female Script in Jiangyong County

瑶族女书文化在人类文明史上具有其特殊的地位,以建筑形式传承瑶族女书文化是表达地域文化和民族特色最鲜明的方式。该文溯源瑶族特殊的历史文化和传统民居类型、建构材料、装饰特色,结合江永县瑶族女书游客服务中心项目设计,探索新时期瑶族地域建筑的手法与新范式,具体分析设计项目的选址及建构内涵,以"尊重"和"传承"并重的理念呈现空间、功能与文化和谐并存的建筑体,以达到传承和发扬瑶族女书文化的愿景。

Nvshu culture of Yao nationality has its special status in the history of human civilization. It is the most distinctive style to express the regional culture and ethnic characteristics to inherit the Nvshu culture of Yao in architectural form. Tracing to the source of the special historical culture and traditional dwellings, construction materials, decorative features, which combined with Jiangyong County Tourist Service Center project design, we explore the new era Yao region construction technique and the new paradigm, and specifically discuss the location and construction of the project, and introduce the concept of ＂respect＂ and ＂inheritance＂ to create the space, function and culture coexist in harmony of construction, so as to inherit and develop the Nvshu culture of Yao＇s vision.