论中国特色社会主义协商民主之源

On the Source of Consultative Democracy of Socialism with Chinese Characteristics

中国特色社会主义协商民主是中国共产党领导下进行民主建设的伟大创举,具有深厚的思想理论渊源、历史渊源和实践基础。马克思主义政治协商思想构成了中国特色社会主义协商民主的思想之源,中国共产党领导的多党合作和政治协商制度构成了中国特色社会主义协商民主的历史之源,长期的协商民主实践奠定了中国特色社会主义协商民主深厚的实践基础。推进协商民主建设,必须坚持马克思主义的指导和中国共产党的领导,传承中华协商文化优秀传统,借鉴国外协商民主实践,使中国特色社会主义协商民主形成完整的制度程序和参与实践。

Consultative democracy of socialism with Chinese characteristics, as great pioneering work of China＇s democratic construction led by the CPC, possesses profound theoretical and historical sources as well as practical foundations. The thought of Marxist political consultation forms the historical origin of consultative democracy of socialism with Chinese characteristics, while the long-term practice of consultative democracy establishes a deep practical foundation for consultative democracy of socialism with Chinese characteristics as well. It is of necessity, for further construction of consultative democracy, to insist the guidance of Marxism and the leadership of the CPC, inherit China＇s splendid tradition of consultative culture and learn from foreign practice of consultative democracy in order to structure a complete systematic procedure and practical participation of consultative democracy of socialism with Chinese characteristics.