经典的魅力与阅读

Charm of Classical Works and the Reading of Them

经典是人类著作海洋中经大浪淘沙后依然璀璨夺目的极品。经典不仅是历史文化的最高结晶和未来发展的主要路标,而且是人才成长及其成就大小的重要基石。经典著作征服人心、长盛不衰的魅力源自真、善、美。经典阅读是富于个性的主体对客观文本的解读,同时也会受社会环境、历史文化等因素影响。前辈大师的经验可为后人的经典阅读提供宝贵的启示,人文学者与自然科学学者的经典阅读风格各异其趣、各得其妙。

Classical works are the most precious human works which keep their charm for ages. Classics are not only the highest crystallization of history and culture and the main landmark of future development,but also the important cornerstone of talent growth and achievement. The charm of classical works originates from truth,goodness and beauty. Reading classical works is the interpretation of the objective text by individuals,which is very personal and easily influenced by factors such as social environment,history and culture. It is a good way to get valuable enlightenment through previous masters’experience of reading classical works. Humanities scholars and science scholars differ in their style of reading classics.